 |
Ficha Técnica: |
Musicas:
- Lisboa (Roy Job/Lura)
- Tardi dimás (Roy Job/Roy Job)
- The way you move (Lura/Lura)
- Ser algen (Roy Job/Roy Job - Lura)
- Play my mind (Roy Job/Lura)
- Um dôb tude (Roy Job/Roy Job - Lura)
- Asas dámor (Roy Job/Roy Job - Lura)
- In love (Roy Job/Lura)
- Camim di bo sorriso (Teofilo Chantre/Teofilo Chantre)
- Cabo Verde (Raimundo Teixeira/Raimundo Teixeira)
- Ma'n ba dês bês kumida dâ (Manuel Lopes de Andrade/Manuel Lopes de Andrade)
- Tabanka assigo (Manuel Lopes de Andrade/Manuel Lopes de Andrade - Julio Cesar Rodrigues)
Letras
Lisboa
(Roy Job / Lura)
Uma cidade à beira mar
adoro ver o teu olhar
Perdido sobre o mar azul
Foi onde eu aprendi a andar
Foi onde eu aprendi a amar
Lisboa és meu norte e sul
Adoro ver teu sol brilhar
Mas que bonito o teu luar
Só par ti quero cantar
Nas tuas festas vou brinda
Em Alfama vou dançar
Lisboa és maravilhosa
Lisboa- Um beijo para ti
Lisboa- Meu coração é teu
Lisboa- contigo até ao fim
Lisboa- Lisboa tu e eu
Teus filhos sabem te agradar
Só o melhor para te dar
Lisboa crescer a toda a hora
Lisboetas orgulhosos
Da sua linda cidade
Alfacinhas carinhosos
Adoro ver teu sol brilhar
Mas que bonito o teu luar
Só para ti quero cantar
Para Belém vou reflectir
colher a flor pra te oferecer
E o padrão quero subir
Adoro ver teu sol brilhar
Mas que bonito o teu luar
Só par ti cantar
Na rua Augusta passear
até a Praça do Comércio
Sentir a brisa passar
Tardi di más, tardi di más
Djé staba cu dono di si coraçon
Tardi di más bu conchêl, tardi di mvás
Djobi mó quê dexa bu vida
Bu coraçon staba cheio di sperança naquel amor
Sperança dum vida feliz na si lado
Ma tchiga hora qui odja ma bu tem qui squecel
Squecel
Squeci si mon ta coriciau
Bu tem qui squeci perfumi qui toma bô
Si chero si voz si olhar
Squeci, squeci quel amor qui bu alimenta
Amor quê ca podia daba bó
Ca bu tchora coraçon, finca pé na tchon
Gosta di bó,
Quem que ta gosta?
The way you move
(Roy Job / Roy Job)
I've been watching you
For a very long time
Trying to get with you
Doing all I can to make you be mine
I know it's just a matter of time
Before you realize that I'm all about you
Baby you're just so fine
Hmm! The way you move blows my mind
The way you move
The way you groove
That makes me give it all
To you baby
Is the way you shake
Shake your bum bum bum
That makes me go crazy
For your body
I can feel you dancing for me
All the right moves that makes me want
you move
I know you wnat mr too
The way you do it to the music is how i want
to feel
Come on home whith me
Condle light more and more awaiting fot you to
I'll show you what I have for you
Love like mine I know you never had
I can wait until tonight for the moment to be right
Take you in my arms love you all night long
In the morning feel you close, your body next to mine
Oh baby feel so good to have you finally, all that
I want
Ca bô spera, ca bô brincá
Bô tem que lutá pa bô manhã
vida é só um, aproveital
Quel que já passá ca ta voltá
Ca tem razão, pa bô temê
Problema é bô que tem que resolvê
Um dia sim um dia não
Que dificuldade é que ta prendide
Bô tem um missão pa bô cumpri
ca foi por acaso que bô nasc ê
Bô foi escolhido ca bo esquecê
Proveita esse chance bô vivê
Pa podê vivê bem
Bô tem que ser um alguêm
Da tude o que bô tem pa da
Ca dxa nada falta
Bô tem saúde bô tem amor
Aproveita tude esse valor
Argui logo cede pô pê na tchon, fincod
Ca squecê ma bô future ta na bô mon
hora já tchegá ca bô muda
Ca bô perdê inspiração
Hoje e manhã nê prometido
Bô tem que toma um decisão
Play my mind
(Roy _Job / Roy Job - Lura)
Quel dia q'um tchmob, madame ê q'atendê
El dzê ma era ela única na bo vida
M ca creditá du q'um tá t'uvi
Logue bô q'um tava cunfiá más que tude alguém
tude vez q'um lembrá naquel dia
M tem más certezas que bô nê home q'um crê pa mim
Bô ca merecênem mim nem ninguêm
Nunca bô ca sube o quê quê gosta dum alguêm
Conde no tava drêt, promessa que bô fazem
Cantiga que bô cantam, carta que bô escrevem
Bô tá só t'iludim, só pa confundim
M fcá dode na bô t'iludim
So pa confundim, m fcá dode na bô
Dzem agora o quê q'um ta fzê
Um dôb tude
(Roy Job / Roy Job - Lura)
Bô era dono di nha vida, conde bô cria ser sinsere
Um dôb tude amor que nha coraçon tinha pa da
Nô podia estod tude junte se nada tá muda
Tont fazem sofrê nêss mundo, cum ca tem nada más pa da
Jam cansá de fala ma bô
Pa oiá se bô ta muda
Cada dia pouco a pouco
Nôs amor ti ta finda
Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh'amor
Nha coraçon consa
Só da sem recebê
Nunca bô pude da valor
Nunca bô sinti nh'amor
E agora sem mim, já bô ta sinti
Bô tinha tudo na bô mon
Agora é pa bô volta, nha vida já muda
Se bô sinta pa bô pená, talvez bô com preêndê
Bô forçá um desisão que nunca um ca pensa
Um ca pude espera pa bo assumi nôs relação
Jam cansá de falá ma bô
Pa oiá se bô ta mudá
Já tchegá quel ponte
Mi ma bô já ca ta da
Hoje mi é feliz ma ote alguem
Cada dia que te passá, nha vida ta compô, sem bô
Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh'amor
Nha coraçon cansá, só da sem recebê
Nunca bô pude da valor, nunca bô senti nh'amor
E agora sem mim já bô ta sinti, bô tinha tudo na bô mon
Asas D'Amor
(Roy Job / Roy Job - Lura)
Onte bô tava na nha sonho
M crê sabê o quê sonhe crê dzê
Bô imagem na nha mente
M ca crê sunhá ma bô aternamente
D'cham levêb na asas d'amor
Navegá p'ese mundo intere
D'cham escrevê bô nome na céu
Mostrob sabor d'amor
Ca d'cha quell menina gozá mo bô
Batê bôs asa bô vuá
Ca bô sperá bô vida complicá
Ta ser miute tarde po mi ma bô
Oooh! Bô tem que pensa drête
Ela ca tem nada pa dob
E mim nh'amor e pure
Dzem o cum tem que fazê
Bô ca merecêsse situação
Bô tem coraçon dum anjo
Dam um chance qê pa'm mostrob nhá,or
Fazeb feliz é du qu'm crê
Let me take you on my wings of love
We can saill the seven seas
Le me write ypur name across the sky
Mostrob sabor d'amor
Se bô ta in love
Dzem porquê que bô ta li sentod ta sofrê
Quês carinha triste t'oiá TV
Moda quem ca tem nada pa da
Bô ta in love, in love
Conde bô t'amá ca bô escondê
Bô tem que mostrá o que bô tem que dá
Um só palavra conde el sai
Bô te senti vida mudá
Bô ca nem dzel
Du que bô tava ta sinti
Ca bô perdê tempe
Vida ê sô um
Bô ta in love, in love
Esse novo amor foi um chance
que bô tive pa renascê
Ca bô dchá esse moment passá assim
Bô coraçon, torná bate, torná vive
Camim Di Bo Sorriso
(Teofilo Chantre / Teofilo Chantre)
Onte pa primeira vez bô sorri'm
Luz di bô olhar
Tinha um mensagem di ternura
Um sonho pa vivê
Um magoa pa esquecê
Reconciliode ma vida
Ja'm qu'rê aventurá
Viajá di novo na bôs, broce amado
Descubri bô territorio
Bôs torre e bôs paloce
Projetá'm na bô viver
Integra'm na bô ser
Camim di bô sorriso
Fui longo e sinuoso
Ma por fim tão carinhoso
Cabo Verde
(Raimundo Teixeira / Raimundo Teixeira)
Sinto a voz da minha côr
Quente e calma como tu
Como a chuva na minha terra
Que lava os olhos e a dor
Sinto a falta do teu cheiro
Pela negra quente e nua
Quando danças perco o jeito
Não sei se estou na Terra ou na Lua
Cabo Verde oh! Cabo Verde
Sinto saudades da minha mãe
Em Cabo Verde!
Tens as ilhas mais bonitas
Que Deus fez para mostrar
O meu povo que chora e grita
Eraça negra que quer amar
Há uma morna que me encanta
Tem sorriso e magia
Cabo Verde tu és a manta
que cobre a dor e dá alegria
Cabo Verde oh! Cabo Verde
Sinto saudades da minha mãe
Em Cabo Verde!
Ma'n Ba Des Bes Kumida Da
(Manuel Lopes Andrade / Manuel Lopes Andrade)
Kumpadri nhu odia tempu lâ tâ ben
Pista n punhâl di nhô ku pó di nhô
Pa'm bá n'kunha nh'inxada lâ n'axada lâ n'axada
Banana
Hie hee hee, hie hee hee, hie hee hee
Ma´n bá dês bês kumida da
Hie hee hie hee
Hie Djoni, ma'n bá d~es kumida dâ
Lâ na Gantchenba
Na ladu di kaza nhu Ntoni di massa pê
Subit t chan grandi nkontra ku mamai Dora
Hie Djoni, ma'n bâ dês bês kumida dâ
Lâ na Gantchenba
Na ladu di kaza nhu Ntoni di massa pê
Subi t chan grandi nkontra ku mamai Dora
Hie Djoni, ma'n bâ dês bês dja bu skesên
Tum, tum, tum, beá
Tum, tum, tum, beá
Tum, tum, tum, beá
Oh! nha Kumadri lâ di riba
Odja'n korbu na nha lugar
Djels ká kumem nha midju
Es anu li n'Axada Banana
Odja modi kê stâ,
Bistidu só di pretu
Djês ká kumem nha midju
E ka pâ, bua'n na nha lugar
Hie, hie, hie Tchabeta, tchabeta, tchabeta tchabeta
Tchabeta mula ê brabu, ê ka ta bua'n
Tum, tum, tum, beá
Tum, tum, tum, beá
Tum, tum, tum, beá
Tchabeta, tchabeta, tchabeta, mula ê brabu
Hie, oh nha kumadri ka tâ bua'n
Oh! Nha kumadri lâ di riba odja'n odja'n korbu na nha lugar
Djes kâ kume'n nha midju ês anu li n'Axada Banana
Tabanika Assigo
(Manuel Lopes Andrade / Manuel Lopes Andrade - Julio Cesar Rodrigues)
Hielele le le le...
Hielele le le le...
Tabanka di tchan di tanki
Djunta tabanka Axada Lêti
Es riuni ês tôma troka
Pâ manifesta somada
Hielele le le le...
Hielele le le le..
E bonitu pêga mudjêri di saia gaita gaitaa
Omi ku kalsa ramangadu, ôtu ku krus na mon,
Oto ku bandêra, ôtu ku spada... Sima Tiriva n'ton,
Pé na tchon, pé rixu ta masa spinhu tâ bâi.
Dipôs pâ bu odja kês mudjeris tudu na renki si
Ku munti fita, di munti kôris, sima vêrdi, marelo,
Kôr di roza, kastanhu, branku...
Mas más brunitu inda ê pâ odjãs ta konta
si... assi... assi...
